Cliquez ici pour afficher ce TechTip au format PDF

Unités de mesure utilisées dans le traitement par irradiation

Lorsque le rayonnement ionisant interagit avec un objet, l’énergie est transférée d’un matériau radioactif vers l’objet exposé. La quantité qui décrit ce transfert d’énergie est définie comme la dose absorbée et est mesurée par la concentration d’énergie absorbée.

L’unité de base pour la dose de rayonnement est exprimée en termes d’énergie absorbée par unité de masse. Selon le Système International (SI), cette unité de rayonnement de base pour la dose absorbée est définie comme étant le Gray (Gy). Le Gray équivaut à l’absorption de 1 Joule (J) d’énergie par kilogramme (kg) de matériau irradié. Le Gray est généralement utilisé pour exprimer la dose absorbée dans tous les types de dosimétrie du rayonnement ionisant, comme l’irradiation, en raison des rayons gamma ou des électrons ultra-rapides.

Avant l’introduction de l’unité SI, le Gray, la dose de rayonnement était mesurée par une unité appelée le rad. Le rad (radiation absorbed dose) était l’abréviation de la dose absorbée de rayonnement. Un rad est défini comme étant l’absorption de 100 ergs d’énergie par gramme (g) de matériau irradié. Bien que le Gray soit le terme le plus couramment utilisé, l’une ou l’autre des unités peut être utilisée avec précision pour exprimer la quantité de rayonnement absorbé par un objet.

Les unités de rayonnement décrivent la quantité de dose absorbée déposée dans un objet. La dose absorbée est une quantité macroscopique et s’applique à la quantité moyenne d’énergie absorbée par l’objet exposé.

Conversions des unités de rayonnement courantes :

  • 1 Gy = 1 J/kg
  • 1 Gy = 100 rad ou 1 rad = 0,01 Gy
  • 1 erg = 10-7 J
  • 1 rad = 100 erg/g ou 1 erg/g = 0,01 rad
  • 1 Mrad = 10 kGy

Référence :

Cember, Herman, « Introduction to Health Physics »